"All Day and All of the Night" - The Kinks

 "All Day and All of the Night"  - The Kinks(1964)

 実際にはフォークやカントリーを消化し多様なサウンドの引き出しを持っているバンドだが、これと"You Really Got Me"のラフなギターの音色がのちに多大な影響を与えた。メタルの元祖という言い方もあるけどそれに関しては首を傾げますけど。

 改めて聞くと、ほんと洒落ている。

およげ！対訳くん

 👉「・・・乳児ですね。」...斬新な解釈。